高考英語(yǔ)作文寫作指導(dǎo)：英語(yǔ)寫作的修辭方法

1、對(duì)比

正反對(duì)比就是要巧妙地運(yùn)用對(duì)稱的英文句式來表達(dá)互為補(bǔ)充的意思，因此恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用反義詞語(yǔ)往往是必不可少的。如果一旦所要表達(dá)的內(nèi)容具有這種情況，就應(yīng)盡力選用這種對(duì)稱的句式并選用適當(dāng)?shù)姆戳x詞語(yǔ)來加強(qiáng)語(yǔ)句，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)句的亮點(diǎn)。

1)如“很多人很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們?cè)谖镔|(zhì)上是富裕了，精神上卻很貧乏”，可以這樣達(dá)：

Many people will soon find themselves rich in goods, but ragged in spirit.

(注：句中rich in 與 ragged in, goods 與 spirit 具有正反對(duì)比的關(guān)系和效果。)

2)如“利遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于弊”，可以這樣表達(dá)：

The advantages for outweigh the disadvantages.

(注：句中 the advantages 與 the disadvantages 具有正反對(duì)比的關(guān)系和效果。)

2.排比

英文中有時(shí)也使用排比句式，這種句式整齊而有氣勢(shì)，又不會(huì)使人感到單調(diào)。例如，如“讀書使我們聰明，鍛煉使我們強(qiáng)健”，可以這樣表達(dá)：

Reading makes us wise while exercises make us strong.

3. 重復(fù)

英文一般講求簡(jiǎn)潔，因此為表達(dá)強(qiáng)調(diào)偶爾使用重復(fù)可以使語(yǔ)句的強(qiáng)調(diào)內(nèi)容得到突出。英文的重復(fù)又根據(jù)被重復(fù)詞語(yǔ)在語(yǔ)句中的位置分為句首重復(fù)、句尾重復(fù)、首尾重復(fù)、尾首重復(fù)等。

1)如“現(xiàn)在是忘掉過去一切的時(shí)候了。現(xiàn)在是言歸正傳的時(shí)候了?，F(xiàn)在是為未來而奮斗的時(shí)候了”，可以這樣表達(dá)：

Now is the time to forget everything in the past. Now is the time to get down to the business. Now is the time to work hard for the future.

(注：此句為句首重復(fù)，重復(fù)部分為句首的now it the time to )

2)如“我們渴望成功，而且正在為成功而努力工作”，可以這樣表達(dá)：

We long for success and we are working hard for success .

(注：此句為句尾重復(fù)，重復(fù)的部分為句尾的for success .)

4. 倒裝

這里說的倒裝不同于前述非修辭性的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)倒裝。非修辭性的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)倒裝是語(yǔ)句的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)所限定的，沒有自由選擇的余地，只要運(yùn)用需要倒裝結(jié)構(gòu)的句型就要采用倒裝結(jié)構(gòu)。這里所說的倒裝是指修辭性語(yǔ)義結(jié)構(gòu)倒裝，是進(jìn)行強(qiáng)調(diào)的一種手段，它利用了語(yǔ)句句首(或句尾)的特殊位置。例如，如“充滿著風(fēng)險(xiǎn)與機(jī)遇的改革的新時(shí)代正向我們走來”，可以這樣表達(dá)：

Now on coming to us is the new era of reform full of ventures and chances.

當(dāng)然，英文寫作中的修辭方法還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這四種，但是同學(xué)們能夠熟練靈活運(yùn)用這四種修辭方法的時(shí)候，你的英語(yǔ)作文已經(jīng)可以所向披靡了。但是，最后的成果還是要靠同學(xué)們自己的練習(xí)哦!